Empfangskomitee

[ɛmˈfangskoˌmiːtə]

По слогам emp|fangs|ko|mi|tee

§ Грамматика

Genitiv

des Empfangskomitees

Plural

die Empfangskomitees

§Значения

karşılama komitesi

Eine Gruppe von Personen, die organisiert zusammenkommt, um einen Gast oder eine Delegation offiziell zu begrüßen.

Resmi olarak bir konuğu veya delegasyonu karşılamak amacıyla organize bir şekilde bir araya gelen kişilerden oluşan grup.

нейтральное

Das Empfangskomitee wartete am Flughafen auf den Präsidenten.

— Karşılama komitesi, havaalanında başkanı beklemekteydi.
Ein kleines Empfangskomitee bereitete die Gäste vor.

— Küçük bir karşılama komitesi misafirleri karşılamaya hazırlandı.

Синонимы

karşılama partisi

Eine Gruppe, die eine Person oder eine Sache mit großer Begeisterung oder Aufmerksamkeit empfängt.

Bir kişiyi veya bir şeyi büyük bir hevesle veya ilgiyle karşılayan grup.

нейтральное

☞ Beklenti karşılanmadığında genellikle ironik bir şekilde kullanılır.

Kein Empfangskomitee war da, als er die Bühne betrat.

— Sahneye çıktığında orada hiçbir karşılama komitesi yoktu.
Das leere Zimmer war sein einziges Empfangskomitee.

— Boş oda, onun tek karşılama komitesiydi.

§Идиомы

als Empfangskomitee bereitstehen

— Bir karşılama komitesi olarak hazır bulunmak

§Однокоренные

§Связанные слова