Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Empfangskomitee

[ɛmˈfangskoˌmiːtə]
По слогам emp|fangs|ko|mi|tee
§ Грамматика
Genitiv
des Empfangskomitees
Plural
die Empfangskomitees
§Значения
комітет з прийому, вітальна комісія
Eine Gruppe von Personen, die organisiert zusammenkommt, um einen Gast oder eine Delegation offiziell zu begrüßen.
Група осіб, які організовано збираються разом, щоб офіційно привітати гостя або делегацію.
нейтральное
  1. Das Empfangskomitee wartete am Flughafen auf den Präsidenten.
    — Приймальний комітет чекав на президента в аеропорту.
  2. Ein kleines Empfangskomitee bereitete die Gäste vor.
    — Невеликий приймальний комітет підготував гостей.
Синонимы
dasBegrüßungskomitee
вітальна вечірка
Eine Gruppe, die eine Person oder eine Sache mit großer Begeisterung oder Aufmerksamkeit empfängt.
Група, яка з великим ентузіазмом або увагою приймає людину чи річ.
нейтральное
☞ Часто вживається іронічно, коли очікування не справджуються.
  1. Kein Empfangskomitee war da, als er die Bühne betrat.
    — Коли він вийшов на сцену, там не було жодного комітету з прийому.
  2. Das leere Zimmer war sein einziges Empfangskomitee.
    — Порожня кімната була його єдиним «комітетом з зустрічі».
§Идиомы
§Однокоренные
empfangen
привітати, прийняти
derEmpfang
прийом, урочиста зустріч
empfangsbereit
готовий до прийому
dasKomitee
комітет
§Связанные слова
dieKommission·dieDelegation·dasGremium

Сообщить об ошибке