Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Empfindlichkeit

[ɛmpˈfɪndlɪçkaɪ̯t]
По слогам emp|find|lich|keit
◆ Грамматический конструктор
Управление
gegen etw. Empfindlichkeit A— реагировать на чью-либо чувствительность
gegenüber jdm. Empfindlichkeit D— реагировать раздражительно на кого-то/на что-то
für etw. Empfindlichkeit A— для того, чтобы быть чувствительным к чему-либо
Empfindlichkeit N— Чувствительность
§ Грамматика
Genitiv
der Empfindlichkeit
Plural
die Empfindlichkeiten
§Значения
чувствительность, восприимчивость
Die Eigenschaft, auf äußere Reize oder Einflüsse besonders stark zu reagieren.
Способность организма или прибора реагировать на внешние раздражители.
нейтральное
  1. Die Empfindlichkeit der Sensoren ist sehr hoch.
    — Чувствительность датчиков очень высокая.
  2. Seine Haut zeigt eine extreme Empfindlichkeit gegen Sonne.
    — Его кожа проявляет крайнюю чувствительность к солнцу.
  3. Die Empfindlichkeit für Lärm nimmt im Alter oft zu.
    — С возрастом чувствительность к шуму часто увеличивается.
Синонимы
dieSensibilität·dieFeinfühligkeit
ранимость, чувствительность
Die Neigung, emotional schnell verletzt oder gekränkt zu sein.
Психологическая склонность остро реагировать на критику или обиды.
нейтральное
  1. Ihre Empfindlichkeit gegenüber Kritik ist ein Problem.
    — Её ранимость перед критикой является проблемой.
  2. Er reagierte mit großer Empfindlichkeit auf den Kommentar.
    — Он отреагировал на комментарий с большой ранимостью.
Синонимы
dieReizbarkeit
§Идиомы
  • eine übersteigerte Empfindlichkeit zeigen
    — проявлять чрезмерную чувствительность
§Однокоренные
empfindlich
чувствительный
empfinden
чувствовать, ощущать
dieEmpfindung
ощущение, восприятие
empfindsam
чувствительный, восприимчивый
unempfindlich
устойчивый, нечувствительный
§Связанные слова
dieWahrnehmung·dieReaktion·dasGefühl

Сообщить об ошибке