Empfindung

[ɛmˈp͡fɪndʊŋ]

По слогам emp|fin|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Empfindung

Plural

die Empfindungen

§Значения

ощущение, восприятие

Ein körperlicher oder geistiger Reiz, der durch die Sinne oder das Bewusstsein wahrgenommen wird.

Физическое или ментальное восприятие внешних или внутренних раздражителей.

нейтральное

Die Empfindung von Kälte war plötzlich sehr stark.

— Ощущение холода было внезапным и очень сильным.
Er verlor die Empfindung in seinen Fingerspitzen.

— Он потерял ощущение в кончиках пальцев.

Синонимы

чувство, переживание

Ein Gefühl oder eine emotionale Regung, oft im Zusammenhang mit psychischen Zuständen.

Эмоциональное состояние или глубокое внутреннее чувство.

возвышенное

Eine tiefe Empfindung der Einsamkeit überkam ihn.

— Глубокое чувство одиночества охватило его.
Ihre feinen Empfindungen machten sie zu einer Künstlerin.

— Ее тонкие переживания сделали ее художницей.

Синонимы

§Идиомы