Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Empörungswelle

[ɛmˈpøːʁʊŋsˌvɛlə]
По слогам em|pö|rung|swel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Empörungswelle
Plural
die Empörungswellen
§Значения
волна возмущения
Ein plötzlicher, massiver Anstieg von öffentlicher Empörung oder Protest über ein bestimmtes Ereignis.
Внезапный и массовый всплеск общественного негодования.
нейтральное
  1. Die Entscheidung des Ministers löste eine Empörungswelle aus.
    — Решение министра вызвало волну возмущения.
  2. Eine riesige Empörungswelle rollte durch das ganze Land.
    — Огромная волна возмущения прокатилась по всей стране.
Синонимы
Aufschrei·Wutwelle
волна негодования (в соцсетях)
Ein Phänomen in sozialen Medien, bei dem sich Kritik oder Wut sehr schnell verbreitet.
Массовая реакция в цифровой среде.
терминологическое
  1. In den sozialen Medien entstand eine heftige Empörungswelle.
    — В социальных сетях возникла сильная волна негодования.
  2. Die Empörungswelle verbreitete sich innerhalb weniger Stunden.
    — Волна возмущения распространилась в течение нескольких часов.
§Идиомы
§Сложные слова
Internetempörungswelle
волна возмущения в интернете
Medienempörungswelle
волна возмущения в СМИ
§Однокоренные
erempören
возмущать
Empörung
возмущение
empört
возмущенный
Welle
волна
§Связанные слова
Protestwelle·Skandal·Reaktion