Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Aufschrei

[ˈaʊ̯fˌʃraɪ̯]
По слогам auf|schrei
§ Грамматика
Genitiv
des Aufschreis
Plural
die Aufschreie
§Значения
вскрик, крик
Ein plötzlicher, lauter Schrei, der oft aus Schmerz, Angst oder Überraschung heraus entsteht.
Внезапный громкий крик, вызванный болью или страхом.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Aufschrei hallte durch den leeren Flur.
    — Внезапный вскрик эхом разнесся по пустому коридору.
  2. Ihr Aufschrei vor Schmerz erschütterte alle Anwesenden.
    — Её крик от боли потряс всех присутствующих.
Синонимы
Schrei·Protest·Empörung
вопиющий протест, общественный резонанс
Ein lauter, öffentlicher Protest oder eine heftige Reaktion auf ein bestimmtes Ereignis.
Сильная общественная реакция или протест против чего-либо.
возвышенное
  1. Die Entscheidung löste einen weltweiten Aufschrei aus.
    — Это решение вызвало всемирный протест.
  2. Ein lautstarker Aufschrei der Bevölkerung folgte der Reform.
    — За реформой последовал громкий протест населения.
§Идиомы
§Сложные слова
Protestaufschrei
протестный крик
Entrüstungsaufschrei
вопль возмущения
§Однокоренные
aufschreien
вскрикнуть
Schrei
крик
schreiend
кричащий
schreien
кричать
§Связанные слова
Reaktion·Widerstand