Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Empörungswelle

[ɛmˈpøːʁʊŋsˌvɛlə]
По слогам em|pö|rung|swel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Empörungswelle
Plural
die Empörungswellen
§Значения
wave of indignation
Ein plötzlicher, massiver Anstieg von öffentlicher Empörung oder Protest über ein bestimmtes Ereignis.
A sudden and massive surge of public outrage.
нейтральное
  1. Die Entscheidung des Ministers löste eine Empörungswelle aus.
    — The minister's decision triggered a wave of indignation.
  2. Eine riesige Empörungswelle rollte durch das ganze Land.
    — A huge wave of outrage rolled through the entire country.
Синонимы
derAufschrei·Wutwelle
outrage wave (online)
Ein Phänomen in sozialen Medien, bei dem sich Kritik oder Wut sehr schnell verbreitet.
A mass reaction within digital environments.
терминологическое
  1. In den sozialen Medien entstand eine heftige Empörungswelle.
    — A fierce outrage wave emerged in social media.
  2. Die Empörungswelle verbreitete sich innerhalb weniger Stunden.
    — The outrage wave spread within a few hours.
§Идиомы
§Сложные слова
Internetempörungswelle
internet outrage wave
Medienempörungswelle
media outrage wave
§Однокоренные
erempören
to outrage
dieEmpörung
indignation
empört
outraged
dieWelle
wave
§Связанные слова
dieProtestwelle·derSkandal·dieReaktion

Сообщить об ошибке