Energieträger — Wörterbuch

носитель энергии

Ein Stoff oder eine Substanz, die Energie speichern und für die Energiegewinnung freisetzen kann.

Вещество, используемое для получения энергии.

нейтральное терминологическое

Kohle war lange Zeit der wichtigste Energieträger.

— Уголь долгое время был важнейшим носителем энергии.
Wasserstoff gilt als sauberer Energieträger der Zukunft.

— Водород считается чистым носителем энергии будущего.
Die Liste der Energieträger umfasst fossile und erneuerbare Quellen.

— Список носителей энергии включает ископаемые и возобновляемые источники.

Синонимы

энергоноситель, среда передачи энергии

Ein Medium, das Energie transportiert oder überträgt.

Средство или среда для транспортировки энергии.

нейтральное терминологическое

Strom dient als effizienter Energieträger für viele Geräte.

— Электричество служит эффективным энергоносителем для многих приборов.
Das Gas fungiert in diesem System als Energieträger.

— Газ функционирует в этой системе как энергоноситель.