перенос, анжамбеман
Ein Stilmittel in der Lyrik, bei dem ein Vers nicht am Ende des Versmaßes endet, sondern in den nächsten Vers übergeht.
Стилистический прием в поэзии, при котором синтаксическая единица не совпадает с границей стиха.
-
Der Dichter nutzt das Enjambement, um den Lesefluss zu steuern.— Поэт использует перенос, чтобы управлять ритмом чтения.
-
In diesem Gedicht ist das Enjambement sehr auffällig.— В этом стихотворении анжамбеман очень заметен.
-
Durch ein gezieltes Enjambement wird die Spannung erhöht.— С помощью намеренного переноса нагнетается напряжение.
Синонимы