Zeilensprung

[ˈtsaɪ̯lənˌʃpʁʊŋ]

По слогам zei|len|sprung

§ Грамматика

Genitiv

des Zeilensprungs

Plural

die Zeilensprünge

§Значения

переход к другой теме

Ein plötzlicher Wechsel des Themas oder des Sprechgegenstandes in einem Text oder Gespräch.

Внезапная смена темы в тексте или разговоре.

нейтральное

Der Autor macht mitten im Absatz einen Zeilensprung.

— Автор делает внезапный переход к другой теме посреди абзаца.
Ein plötzlicher Zeilensprung verwirrte die Leser des Artikels.

— Внезапная смена темы запутала читателей статьи.

Синонимы

скачок мысли, логический разрыв

Ein abrupter Übergang zwischen zwei Gedanken oder Argumenten ohne logische Verbindung.

Резкий переход между мыслями без логического обоснования.

возвышенное

☞ Часто используется в критическом контексте.

Dieser Zeilensprung in der Argumentation ist schwer nachvollziehbar.

— Этот логический разрыв в аргументации трудно понять.
Ohne Erklärung wirkt jeder Zeilensprung sehr befremdlich.

— Без объяснения каждый скачок мысли кажется очень странным.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова