Entmannung — WBuch

§Значения

кастрация

Der medizinische oder chirurgische Eingriff zur Entfernung der männlichen Geschlechtsorgane.

Медицинская процедура по удалению мужских половых органов.

терминологическое

Die Entmannung war Teil des medizinischen Eingriffs.

— Кастрация была частью медицинской операции.

Синонимы

dieKastration·Entmännlichung

лишение мужественности

Der Prozess des Entzugs von männlichen Eigenschaften oder der sozialen Stellung eines Mannes.

Процесс лишения мужчины его мужских качеств или социального статуса.

нейтральное

Er fühlte sich durch den Job einer Entmannung ausgesetzt.

— Он чувствовал, что работа ведет к лишению его мужественности.
Die soziale Entmannung der Arbeiterklasse war ein Thema.

— Тема заключалась в социальном лишении мужественности рабочего класса.

Синонимы

Entmännlichung

Антонимы

Männlichmachung

унижение мужественности

Die psychologische oder symbolische Herabwürdigung der Männlichkeit.

Символическое или психологическое подавление мужского начала.

возвышенное

Kritiker sahen in der neuen Regel eine Entmannung des Volkes.

— Критики видели в новом правиле унижение мужественности народа.