Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entmannen

[ˈɛntˌmanən]

По слогам ent|man|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. entmannen A— лишать мужественности / кастрировать

„Die Behandlung kann den Patienten entmannen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

entmannen

Präteritum

entmannte

Partizip II

hat entmannt

§Значения

кастрировать, лишать мужских признаков

Einen Mann seiner männlichen Geschlechtsmerkmale oder seiner männlichen Organe berauben.

Лишить мужских половых органов.

нейтральное

Der Täter hat das Tier grausam entmannen.

— Преступник жестоко кастрировал животное.
In der Geschichte wurden Gefangene oft entmannt.

— В истории пленников часто лишали мужских признаков.

Синонимы

kastrieren·verweiblichen·entkräften

Антонимы

stärken

унижать, лишать мужественности

Jemandem die männliche Autorität, Würde oder Stärke nehmen.

Лишить мужского достоинства или авторитета.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Die Kritik hat ihn völlig entmannt.

— Эта критика полностью лишила его мужественности.
Er fühlte sich durch die Entscheidung entmannt.

— Он почувствовал себя униженным из-за этого решения.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entmanne
du	entmannst
er/sie/es	entmannt
wir	entmannen
ihr	entmannt
sie/Sie	entmannen

Präteritum претеритум

ich	entmannte
du	entmanntest
er/sie/es	entmannte
wir	entmannten
ihr	entmanntet
sie/Sie	entmannten

Imperativ императив

—
entmanne	(du)
—
entmannen	wir
entmannt	(ihr)
entmannen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entmanne
du	entmannest
er/sie/es	entmanne
wir	entmannen
ihr	entmannet
sie/Sie	entmannen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entmannte
du	entmanntest
er/sie/es	entmannte
wir	entmannten
ihr	entmanntet
sie/Sie	entmannten

Partizip партицип

entmannend	Präsens
entmannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entmannen

zu entmannen

§Однокоренные

§Связанные слова

demütigen·schwächt·beziehen