Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Entwarnung

[ɛntˈvarmʊŋ]
По слогам ent|war|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Entwarnung
Plural
die Entwarnungen
§Значения
cancellation of warning
Die Aufhebung einer vorangegangenen Warnung oder Alarmmeldung.
The official cancellation of a previously issued warning or alarm.
нейтральное
  1. Die Behörden gaben endlich die Entwarnung heraus.
    — The authorities finally issued the cancellation of the warning.
  2. Wir warten noch auf die offizielle Entwarnung.
    — We are still waiting for the official cancellation of the warning.
Синонимы
Entwarnungssignal
Антонимы
dieWarnung·derAlarm
all-clear signal
Die Nachricht oder Mitteilung, dass eine Gefahr vorüber ist.
A message stating that the danger has passed.
нейтральное
  1. Nach der Entwarnung konnten die Bewohner zurückkehren.
    — After the all-clear signal, the residents could return.
  2. Die Entwarnung erfolgte erst spät in der Nacht.
    — The all-clear was only given late at night.
all-clear, reassurance
Die Beruhigung einer angespannten Situation oder die Bestätigung, dass keine Gefahr mehr besteht.
A state of relief or reassurance when a threat is gone.
возвышенное
  1. Die Nachricht wirkte wie eine Entwarnung für die Märkte.
    — The news acted as a reassurance for the markets.
  2. Es gab eine späte Entwarnung bezüglich der Wirtschaftslage.
    — There was a late all-clear regarding the economic situation.
§Идиомы
§Сложные слова
Entwarnungssignal
all-clear signal
Entwarnungsmeldung
all-clear message
Entwarnungsruf
all-clear call
§Однокоренные
warnen
to warn
dieWarnung
warning
warnend
warning
warnbar
warnable
§Связанные слова
Gefahrenabwehr·Sicherheitsmeldung

Сообщить об ошибке