Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

warnen

[ˈvaʁnən]
По слогам war|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. vor etwas warnen D— предупреждать кого-либо о чем-либо
„Die Polizei warnt die Bürger vor der Gefahr."
vor etwas warnen D— предупреждать о чем-либо
„Wir müssen vor den Folgen warnen."
jdn. warnen A— кого-то предупредить
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
warnen
Präteritum
warnte
Partizip II
hat gewarnt
§Значения
предупреждать
Jemanden vor einer Gefahr oder einem drohenden Problem warnen.
Предупреждать кого-либо о некой опасности.
нейтральное
  1. Die Polizei warnt die Bürger vor dem Sturm.
    — Полиция предупреждает граждан о шторме.
  2. Er hat mich rechtzeitig gewarnt.
    — Он предупредил меня вовремя.
предостерегать
Auf eine mögliche Gefahr oder einen Umstand hinweisen.
Предостерегать от совершения чего-либо или от последствий.
нейтральное
☞ Часто используется с предлогом «vor» или «davor».
  1. Ich warne dich vor dieser Entscheidung.
    — Я предостерегаю тебя от этого решения.
  2. Die Experten warnten vor den Folgen der Krise.
    — Эксперты предостерегали от последствий кризиса.
Антонимы
verlocken·verheimlichen
выносить предупреждение
Eine Warnung aussprechen oder jemanden zur Vorsicht mahnen.
Официально или формально предупреждать.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter warnt den Spieler gelb.
    — Судья выносит игроку желтую предупредительную карточку.
  2. Sie wurde bereits mehrmals gewarnt.
    — Ее уже несколько раз предупреждали.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich warne
du warnst
er/sie/es warnt
wir warnen
ihr warnt
sie/Sie warnen
Präteritum претеритум
ich warnte
du warntest
er/sie/es warnte
wir warnten
ihr warntet
sie/Sie warnten
Imperativ императив
—
warne (du)
—
warnen wir
warnt (ihr)
warnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich warne
du warnest
er/sie/es warne
wir warnen
ihr warnet
sie/Sie warnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich warnte
du warntest
er/sie/es warnte
wir warnten
ihr warntet
sie/Sie warnten
Partizip партицип
warnend Präsens
gewarnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
warnen
zu warnen
§Однокоренные
dasWarnzeichen
предупреждающий знак, знак опасности
§Связанные слова
beachten·hinweisen·ankündigen

Сообщить об ошибке