epaulette mate
Ein Schachmatt, bei dem der König durch die Bewegung eines Turms oder einer Dame mattgesetzt wird, während die gegnerischen Figuren (oft die Epauletten der Offiziere) den Fluchtweg blockieren.
A specific chess checkmate pattern involving the restriction of the king's movement.
-
Der Spieler erreichte ein brillantes Epaulettenmatt in der Endphase.— The player achieved a brilliant epaulette mate in the endgame.
-
Ohne die richtige Vorbereitung ist das Epaulettenmatt schwer zu erzwingen.— Without the right preparation, the epaulette mate is difficult to force.