Equilibrist

[ˌekviˈlɪbrɪst]

По слогам e|qui|lis|trist

§ Грамматика

Genitiv

des Equilibristen

Plural

die Equilibristen

§Значения

эквилибрист, канатоходец

Ein Artist, der auf einem Seil oder einem anderen schmalen Untergrund seine Balance hält.

Артист, выполняющий трюки на балансирование.

нейтральное

Der Equilibrist balancierte geschickt auf dem dünnen Seil.

— Эквилибрист ловко балансировал на тонком канате.
Die Zuschauer bewunderten den mutigen Equilibristen im Zirkus.

— Зрители восхищались смелым эквилибристом в цирке.

Синонимы

балансирующий, мастер равновесия

Eine Person, die in einer Situation ein schwieriges Gleichgewicht zwischen gegensätzlichen Kräften oder Interessen wahrt.

Человек, умеющий сохранять равновесие в сложных ситуациях.

возвышенное

In der Politik muss man oft ein geschickter Equilibrist sein.

— В политике часто нужно быть искусным балансирующим.
Er agierte als diplomatischer Equilibrist zwischen den Parteien.

— Он действовал как дипломатический мастер равновесия между партиями.

Синонимы

§Идиомы