Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Erbfall

[ˈɛʁpˌfal]
По слогам erb|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Erbfalls
Plural
die Erbfälle
§Значения
случай наследования, момент открытия наследства
Der rechtliche Moment, in dem der Tod einer Person den Übergang ihres Vermögens auf die Erben auslöst.
Юридический момент, когда смерть человека влечет переход его имущества к наследникам.
терминологическое
  1. Der Erbfall trat mit dem Tod des Vaters ein.
    — Случай наследования наступил со смертью отца.
  2. Rechte der Erben entstehen erst durch den Erbfall.
    — Права наследников возникают только в момент открытия наследства.
Синонимы
Erbschaft·Nachlass
наследственное дело, ситуация с наследством
Die Gesamtheit der Umstände, die den Übergang eines Nachlasses regeln.
Обстоятельства, связанные с переходом наследственного имущества.
нейтральное
  1. Die Anwälte prüften die Details des Erbfalls.
    — Адвокаты проверяли детали наследственного дела.
  2. Es gab Komplikationen bei diesem speziellen Erbfall.
    — В этом конкретном наследственном деле возникли осложнения.
§Сложные слова
Erbfallsregelung
регулирование порядка наследования
Erbfallsereignis
событие, вызывающее наследование
§Однокоренные
erben
наследовать
Erbe
наследник / наследство
erblich
наследственный
Erbschaft
наследование
erbbar
подлежащий наследованию
§Связанные слова
Testament·Erbfolge·Erblasser

Сообщить об ошибке