Erbprinz

[ˈɛʁpˌpʁɪnts]

По слогам erb|prinz

§ Грамматика

Genitiv

des Erbprinzen

Plural

die Erbprinzen

§Значения

наследный принц

Ein Prinz, der die Nachfolge auf den Thron eines Herrscherhauses als nächster in der Erbfolge hat.

Принц, являющийся следующим в очереди на престол.

нейтральное

Der Erbprinz wurde heute offiziell vorgestellt.

— Наследный принц был официально представлен сегодня.
Als Erbprinz muss er die Traditionen wahren.

— Как наследный принц, он должен соблюдать традиции.

Синонимы

наследник

Eine Person, die in einer Familie oder einem Unternehmen eine bedeutende Position oder ein Erbe erwartet.

Человек, ожидающий получения наследства или статуса.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er verhält sich wie ein kleiner Erbprinz.

— Он ведет себя как маленький наследник.
Der junge Erbprinz des Imperiums wartet auf seine Zeit.

— Молодой наследник империи ждет своего часа.

§Идиомы