Erbprinz

[ˈɛʁpˌpʁɪnts]

По слогам erb|prinz

§ Грамматика

Genitiv

des Erbprinzen

Plural

die Erbprinzen

§Значения

heir apparent, crown prince

Ein Prinz, der die Nachfolge auf den Thron eines Herrscherhauses als nächster in der Erbfolge hat.

A prince who is next in line for the throne.

нейтральное

Der Erbprinz wurde heute offiziell vorgestellt.

— The heir apparent was officially presented today.
Als Erbprinz muss er die Traditionen wahren.

— As the crown prince, he must uphold the traditions.

Синонимы

heir

Eine Person, die in einer Familie oder einem Unternehmen eine bedeutende Position oder ein Erbe erwartet.

A person expected to inherit a position or estate.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Er verhält sich wie ein kleiner Erbprinz.

— He behaves like a little heir.
Der junge Erbprinz des Imperiums wartet auf seine Zeit.

— The young heir of the empire is waiting for his time.

§Идиомы