Eremitage — Wörterbuch

eremita, обитель отшельника

Ein Ort der Abgeschiedenheit, an dem ein Eremit lebt.

Место уединения, где живет отшельник.

нейтральное

Der alte Weise lebte in einer kleinen Eremitage im Wald.

— Старый мудрец жил в маленькой обители отшельника в лесу.
Man suchte in der Eremitage die vollkommene Stille.

— В обители искали совершенную тишину.

Синонимы

эрмитаж, парк-усадьба

Ein weitläufiger, parkähnlicher Garten oder eine Anlage mit Skulpturen und Gebäuden.

Обширный парк или садовая композиция с архитектурными элементами.

возвышенное

☞ Часто относится к декоративным парковым ансамблям.

Die prächtige Eremitage erstreckte sich über den gesamten Hügel.

— Величественный эрмитаж раскинулся по всему холму.
Besucher bewunderten die Statuen in der weitläufigen Eremitage.

— Посетители восхищались статуями в обширном парке-усадьбе.