Eremit — Wörterbuch

отшельник

Eine Person, die sich zur religiösen oder spirituellen Übung allein in die Einsamkeit zurückzieht.

Человек, живущий в уединении ради религиозных целей.

нейтральное

Der Eremit lebte in einer kleinen Höhle im Gebirge.

— Отшельник жил в маленькой пещере в горах.
Viele Eremiten suchten die Stille der Wüste.

— Многие отшельники искали тишины пустыни.

Синонимы

затворник, одиночка

Ein Mensch, der sich gesellschaftlich isoliert und den Kontakt zu anderen Menschen meidet.

Человек, который сознательно избегает общества.

возвышенное

Nach dem Schicksalsschlag wurde er zu einem regelrechten Eremiten.

— После удара судьбы он превратился в настоящего затворника.
Er führt ein Leben als Eremit fernab der Zivilisation.

— Он ведет жизнь одиночки вдали от цивилизации.