Erfahrenheit — Wörterbuch

опытность, мудрость

Die durch praktisches Tun oder Erleben gewonnene Weisheit oder Kompetenz.

Знания и навыки, полученные в процессе долгой практики.

нейтральное

Seine große Erfahrenheit half uns bei der Entscheidung.

— Его огромный опыт помог нам принять решение.
Sie vertraut auf die Erfahrenheit der alten Meister.

— Она полагается на опытность старых мастеров.
Man braucht viel Erfahrenheit, um diesen Beruf auszuüben.

— Нужно много опыта, чтобы заниматься этой профессией.

Синонимы

проживание, переживание

Der Zustand, durch etwas oder jemanden erfahren zu sein (seltener Gebrauch).

Состояние того, что нечто было пережито.

возвышенное

☞ Используется реже, чем 'Erfahrung'.

Die Erfahrenheit des Schicksals war in seinem Blick zu sehen.

— В его взгляде читалось переживание судьбы.