Praxis — Wörterbuch

§Значения

практика, применение

Die praktische Anwendung von Wissen, Theorien oder Methoden.

Практическое применение знаний или теорий.

нейтральное

Die Theorie unterscheidet sich oft von der Praxis.

— Теория часто отличается от практики.
Er möchte seine Kenntnisse in der Praxis testen.

— Он хочет проверить свои знания на практике.

Синонимы

практика (врачебная), кабинет

Die gewerbliche Tätigkeit oder die Arbeitsstätte eines Arztes oder Therapeuten.

Место работы врача или терапевта.

нейтральное

Der Arzt hat eine kleine Praxis in der Stadt.

— У врача есть маленькая практика (кабинет) в городе.
Sie arbeitet in einer pädiatrischen Praxis.

— Она работает в педиатрической практике (клинике).

Синонимы

практика, обычай

Die übliche Art und Weise, wie etwas in der Realität gehandhabt wird.

Общепринятый порядок действий или реальное положение дел.

нейтральное

In der Praxis zeigt sich, wer wirklich belastbar ist.

— На практике видно, кто действительно стрессоустойчив.
Das ist in unserer Firma gängige Praxis.

— В нашей фирме это общепринятая практика.