Erklärung — Wörterbuch

§Значения

объяснение, пояснение

Die Erläuterung oder Darlegung eines Sachverhalts oder einer Theorie.

Подробное изложение или разъяснение чего-либо.

нейтральное

Ich brauche eine kurze Erklärung für diesen Text.

— Мне нужно краткое объяснение этого текста.
Seine Erklärungen waren sehr hilfreich.

— Его пояснения были очень полезны.

Синонимы

заявление, декларация

Eine offizielle oder rechtliche Bekanntmachung oder Aussage.

Официальное сообщение или юридически значимое утверждение.

нейтральное

Die Regierung gab eine neue Erklärung ab.

— Правительство сделало новое заявление.
Die Erklärung der Unabhängigkeit war historisch.

— Декларация независимости была историческим событием.

Синонимы

разгадка, решение

Die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder eines Problems.

Способ понять причину или найти ответ на вопрос.

нейтральное

Es gibt keine einfache Erklärung für das Rätsel.

— Простой разгадки для этой загадки не существует.
Die Erklärung des Phänomens dauerte Jahre.

— Разгадка этого явления заняла годы.