Ernsthaftigkeit — Wörterbuch

серьёзность, добросовестность

Die Eigenschaft, eine Angelegenheit mit der gebotenen Tiefe, Sorgfalt und Aufrichtigkeit zu behandeln.

Качество, проявляющееся в глубоком и тщательном подходе к делу.

нейтральное

Seine Ernsthaftigkeit bei der Arbeit beeindruckt alle Kollegen.

— Его серьёзность в работе впечатляет всех коллег.
Wir schätzen die Ernsthaftigkeit, mit der sie das Projekt verfolgt.

— Мы ценим ту серьёзность, с которой она ведет проект.

Синонимы

Антонимы

серьёзность, важность

Die Qualität, nicht oberflächlich oder scherzhaft zu sein; die Schwere einer Sache.

Отсутствие легкомыслия или шутливости в поведении или ситуации.

нейтральное

Die Ernsthaftigkeit der Lage war sofort spürbar.

— Серьёзность ситуации была ощутима сразу.
Trotz der Ernsthaftigkeit des Themas blieb er ruhig.

— Несмотря на серьёзность темы, он оставался спокойным.