Leichtfertigkeit — Wörterbuch

легкомыслие, неосторожность

Die Eigenschaft, Dinge ohne die nötige Sorgfalt, Vorsicht oder Verantwortung zu tun.

Отсутствие должной осмотрительности или ответственности при принятии решений.

нейтральное

Seine Leichtfertigkeit führte zu einem großen finanziellen Verlust.

— Его легкомыслие привело к огромным финансовым потерям.
Man darf solche Entscheidungen nicht mit Leichtfertigkeit treffen.

— Нельзя принимать такие решения с неосторожностью.

Синонимы

беззаботность, легкомыслие

Die Unbeschwertheit oder ein Mangel an Ernsthaftigkeit in der Lebensführung.

Состояние душевной легкости или отсутствие серьезного отношения к жизни.

возвышенное

Trotz der Krise bewahrte sie eine gewisse Leichtfertigkeit.

— Несмотря на кризис, она сохраняла некоторую беззаботность.
Seine jugendliche Leichtfertigkeit war ihm oft peinlich.

— Его юношеская легкомысленность часто смущала его.