Ersatzpferd

[ˈɛɐ̯ˌzat͡sˌp͡fɛɐ̯t]

По слогам er|satz|pferd

§ Грамматика

Genitiv

des Ersatzpferdes

Plural

die Ersatzpferde

§Значения

запасная лошадь

Ein Pferd, das als Ersatz für ein anderes, krankes oder verletztes Pferd dient.

Лошадь, используемая вместо другой лошади.

нейтральное

Der Kutscher führte das Ersatzpferd zur Stallung.

— Кучер повел запасную лошадь в конюшню.
Wir benötigen ein weiteres Ersatzpferd für die Reise.

— Нам нужна еще одна запасная лошадь для путешествия.

Синонимы

заместитель, суррогат

Ein Ersatzobjekt oder eine Stellvertreterfigur, die eine andere Person oder Sache symbolisch ersetzt.

Нечто, что заменяет оригинал в переносном смысле.

возвышенное

☞ Часто используется в метафорическом контексте.