Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Erschütterung

[ɛɐ̯ˈʃʏtəʁʊŋ]
По слогам er|schüt|te|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Erschütterung
Plural
die Erschütterungen
§Значения
vibration, tremor, shockwave
Ein physisches Zittern oder eine Erschütterung des Bodens oder eines Objekts.
A physical shaking or vibration of the ground or an object.
нейтральное
  1. Die Erschütterung des Bodens war durch das Erdbeben spürbar.
    — The tremor of the ground was felt due to the earthquake.
  2. Starke Erschütterungen können die Fundamente des Gebäudes beschädigen.
    — Strong vibrations can damage the building's foundations.
Синонимы
dasBeben·dieVibration
emotional shock, upheaval
Ein tiefes emotionales oder psychisches Erschüttern oder ein Schock.
A profound emotional or psychological shock.
возвышенное
  1. Die Nachricht versetzte ihn in eine tiefe Erschütterung.
    — The news left him in a state of deep shock.
  2. Eine geistige Erschütterung veränderte seine gesamte Weltsicht.
    — A spiritual upheaval changed his entire worldview.
Синонимы
derSchock
upheaval, disruption
Eine starke Störung oder ein massiver Einschnitt in bestehende Strukturen oder Überzeugungen.
A major disruption to existing structures or beliefs.
нейтральное
  1. Der Skandal war eine massive Erschütterung für die Politik.
    — The scandal was a massive upheaval for politics.
  2. Diese Entdeckung führte zu einer Erschütterung der wissenschaftlichen Grundsätze.
    — This discovery led to a disruption of scientific principles.
§Идиомы
§Сложные слова
Erderschütterung
ground tremor
dieGehirnerschütterung
concussion
Bauerschütterung
structural vibration
Glaubenserschütterung
crisis of faith
Strukturerschütterung
structural shock
§Однокоренные
erschüttern
to shake, to shock
erschütterbar
shakable, vulnerable
§Связанные слова
Erschreckung·dieErschöpfung·Erschütterungswelle

Сообщить об ошибке