Vibration — Wörterbuch

вибрация, колебание

Eine schnelle, hin- und hergehende Bewegung eines Körpers oder eines Teils.

Быстрое движение вперед-назад или вверх-вниз.

нейтральное

Die Vibration des Motors war sehr stark.

— Вибрация двигателя была очень сильной.
Man konnte die feinen Vibrationen im Boden spüren.

— Можно было почувствовать тонкие вибрации в полу.

Синонимы

вибрация (энергетика), резонанс

Ein Schwingungsmuster oder ein Gefühl, das durch eine bestimmte Energie oder Ausstrahlung erzeugt wird.

Энергетическое состояние или эмоциональный отклик.

возвышенное

☞ Часто используется в эзотерическом смысле.

Sie spürte eine positive Vibration in ihrer Nähe.

— Она почувствовала позитивную вибрацию рядом с ним.
Seine spirituelle Vibration scheint sich verändert zu haben.

— Его духовная вибрация, кажется, изменилась.