Erstinskription

[ˈeːɐ̯stɪnˌskrɪptsi̯̯oːn]

По слогам er|stin|skrip|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Erstinskription

Plural

die Erstinskriptionen

§Значения

первая надпись

Die erste schriftliche Aufzeichnung oder Inschrift auf einem Objekt oder Dokument.

Самая первая письменная запись, обнаруженная на предмете.

нейтральное терминологическое

Die Erstinskription auf der Stele ist schwer lesbar.

— Первая надпись на стеле трудночитаема.
Forscher untersuchten die Erstinskription des Artefakts.

— Исследователи изучали первую надпись на артефакте.

Синонимы

первая инскрипция

Die erste im Text oder auf einem Monument auftretende Inschrift.

Первая по порядку надпись в тексте или на памятнике.

терминологическое

Die Erstinskription des Denkmals nennt den Namen des Königs.

— Первая инскрипция на памятнике называет имя короля.
Man kann die Erstinskription kaum vom Rest des Textes unterscheiden.

— Первую инскрипцию почти невозможно отличить от остального текста.

§Сложные слова

§Однокоренные