Inskription

[ɪnskripˈtsi̯oːn]

По слогам in|skrip|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Inskription

Plural

die Inskriptionen

§Значения

надпись, эпиграфика

Eine in ein hartes Material wie Stein, Metall oder Holz eingravierte oder eingemeißelte Schrift.

Текст, высеченный или выгравированный на твердом материале.

нейтральное

Die antike Inskription auf dem Stein ist kaum noch lesbar.

— Древняя надпись на камне почти не читаема.
Forscher untersuchten die verwitterte Inskription am Denkmal.

— Исследователи изучали выветрившуюся надпись на памятнике.

Синонимы

надпись, посвящение

Ein Text, der als schriftliche Aufzeichnung oder Widmung dient.

Текст, служащий в качестве официального сообщения или посвящения.

возвышенное

Die Inskription in der Widmung war sehr emotional.

— Надпись в посвящении была очень эмоциональной.
Er las die feierliche Inskription auf der Urkunde.

— Он прочитал торжественную надпись на документе.

§Сложные слова

Steininschrift

надпись на камне

Gedenkinschrift

мемориальная надпись

Inskriptionsfeld

поле для надписи

Inskriptionskunst

искусство гравировки

§Однокоренные