Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Erstinskription

[ˈeːɐ̯stɪnˌskrɪptsi̯̯oːn]
По слогам er|stin|skrip|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Erstinskription
Plural
die Erstinskriptionen
§Значения
first inscription
Die erste schriftliche Aufzeichnung oder Inschrift auf einem Objekt oder Dokument.
The very first written record found on an object.
нейтральное терминологическое
  1. Die Erstinskription auf der Stele ist schwer lesbar.
    — The first inscription on the stele is difficult to read.
  2. Forscher untersuchten die Erstinskription des Artefakts.
    — Researchers examined the first inscription on the artifact.
Синонимы
Urinschrift·Primärinschrift
initial inscription
Die erste im Text oder auf einem Monument auftretende Inschrift.
The first inscription occurring in a sequence on a monument.
терминологическое
  1. Die Erstinskription des Denkmals nennt den Namen des Königs.
    — The initial inscription on the monument names the king.
  2. Man kann die Erstinskription kaum vom Rest des Textes unterscheiden.
    — One can hardly distinguish the initial inscription from the rest of the text.
§Сложные слова
Gedenk-Erstinskription
original memorial inscription
Grabstein-Erstinskription
original inscription on a tombstone
Stein-Erstinskription
original stone inscription
§Однокоренные
inskribieren
to inscribe
dieInschrift
inscription
dieInskription
inscription
erstmalig
initial, for the first time
schriftlich
written
§Связанные слова
dasEpigraph·diePaläographie·dieRunenschrift

Сообщить об ошибке