первый корректор
Die Person, die für die erste umfassende Korrektur und Prüfung eines Manuskripts oder Textes verantwortlich ist.
Лицо, осуществляющее первичную проверку текста на наличие ошибок.
-
Der Erstkorrektor hat die Fehler im Manuskript gefunden.— Первый корректор обнаружил ошибки в рукописи.
-
Nach der Arbeit des Erstkorrektors folgt die Endkontrolle.— После работы первого корректора следует окончательная проверка.
-
Wir suchen einen erfahrenen Erstkorrektor für das Buchprojekt.— Мы ищем опытного первого корректора для книжного проекта.
Синонимы