Korrektur — Wörterbuch

§Значения

корректура, правка

Der Vorgang des Verbesserns oder Korrigierens eines Textes oder einer Arbeit.

Процесс исправления ошибок в тексте.

нейтральное

Die Korrektur des Manuskripts nahm viel Zeit in Anspruch.

— Корректура рукописи заняла много времени.
Bitte schicken Sie mir die Korrektur bis morgen.

— Пожалуйста, пришлите мне правку до завтра.

Синонимы

исправление, поправка

Die Änderung oder Richtigstellung eines Fehlers oder einer falschen Annahme.

Исправление ошибки или неверного утверждения.

нейтральное

Eine kleine Korrektur der Daten ist notwendig.

— Необходима небольшая поправка данных.
Er nahm die Korrektur seiner Theorie vor.

— Он внес исправление в свою теорию.

корректура (в типографии)

Die Tätigkeit des Korrektors beim Drucken oder Veröffentlichen.

Проверка текста перед печатью.

терминологическое

Die Korrektur des Buches erfolgt in der Druckerei.

— Корректура книги проводится в типографии.