Eselsrücken

[ˈeːzəlsˌrʏkn̩]

По слогам e|sels|rük|ken

§ Грамматика

Genitiv

des Eselsrückens

Plural

die Eselsrücken

§Значения

hunchback, stoop

Eine sehr gebeugte, nach vorne geneigte Körperhaltung des Rückens.

A heavily bent or stooped back.

нейтральное

Der alte Mann ging mit einem Eselsrücken durch die Straße.

— The old man walked down the street with a stoop.
Seine Eselsrücken wurde durch die Krankheit immer schlimmer.

— His hunchback became increasingly worse due to the illness.

Синонимы

hunched back (from heavy lifting)

Eine unnatürliche oder extrem krumme Haltung beim Tragen schwerer Lasten.

A posture resulting from carrying heavy loads.

нейтральное

Nach dem Tragen der schweren Säcke hatte er einen Eselsrücken.

— After carrying the heavy sacks, he had a hunched back.
Vermeide den Eselsrücken beim Heben von schweren Kisten.

— Avoid a hunched posture when lifting heavy boxes.

§Идиомы

§Сложные слова

Eselsrückenbildung

formation of a hunchback

Eselsrückenkorrektur

correction of a hunchback

§Однокоренные

§Связанные слова