Eingliederung — Wörterbuch

§Значения

интеграция, включение

Der Prozess, bei dem eine Person oder eine Gruppe in eine bestehende Gemeinschaft, Organisation oder Gesellschaft aufgenommen wird.

Процесс включения человека или группы в общество или организацию.

нейтральное

Die Eingliederung der Flüchtlinge in den Arbeitsmarkt ist wichtig.

— Интеграция беженцев на рынок труда очень важна.
Er half bei der sozialen Eingliederung der Jugendlichen.

— Он помогал в социальной интеграции молодежи.

Синонимы

включение, поглощение

Die Aufnahme eines Teils in ein größeres Ganzes oder System.

Включение части в более крупную структуру.

нейтральное

Die Eingliederung des neuen Gebiets in den Staat erfolgte schnell.

— Включение новой территории в состав государства произошло быстро.

интеграция (данных)

Die Integration von Daten oder Elementen in einen größeren Datensatz oder eine Struktur.

Объединение данных в единую систему.

терминологическое

Die Eingliederung der neuen Daten in die Datenbank ist abgeschlossen.

— Интеграция новых данных в базу данных завершена.