Etat

[eˈtaː]

По слогам e|tat

§ Грамматика

Genitiv

des Etats

Plural

die Etats

§Значения

бюджет, смета, бюджетный план

Ein vorab festgelegter Finanzplan oder Haushaltsplan für einen bestimmten Zeitraum.

Финансовый план или бюджет на определенный период.

нейтральное терминологическое

Der Staat muss den Etat für das nächste Jahr prüfen.

— Государство должно проверить бюджет на следующий год.
Die Debatte über den neuen Etat war sehr lang.

— Дебаты по поводу нового бюджета были очень долгими.

Синонимы

бюджет (на проект/кампанию)

Das zur Verfügung stehende Budget für eine bestimmte Kampagne oder ein Projekt.

Средства, выделенные на конкретную рекламную кампанию.

нейтральное терминологическое

Wir haben ein kleines Etat für diese Werbekampagne.

— У нас небольшой бюджет на эту рекламную кампанию.
Das Etat für das Projekt wurde gestern genehmigt.

— Бюджет на проект был одобрен вчера.

Синонимы

§Сложные слова