Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Mittel

[ˈmɪtəl]
По слогам mit|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Mittels
Plural
die Mittel
§Значения
средство, способ
Ein Werkzeug, eine Methode oder ein Weg, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Способ или инструмент для достижения цели.
нейтральное
  1. Das ist kein wirksames Mittel gegen das Problem.
    — Это неэффективное средство против этой проблемы.
  2. Wir müssen neue Mittel zur Lösung finden.
    — Мы должны найти новые способы решения.
Синонимы
Ressourcen·dieMaßnahmen
средства, финансы
Finanzielle Ressourcen oder Geld, die für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stehen.
Деньги или материальные ресурсы.
нейтральное
  1. Die staatlichen Mittel wurden leider gekürzt.
    — Государственные средства, к сожалению, были сокращены.
  2. Er verfügt über große finanzielle Mittel.
    — Он располагает большими финансовыми средствами.
Синонимы
dasArzneimittel·dasPräparat
средство (лекарство), препарат
Ein Stoff oder eine Substanz, die eine medizinische oder chemische Wirkung hat.
Вещество, обладающее определенным действием.
нейтральное
  1. Dieses Mittel hilft gegen starke Kopfschmerzen.
    — Это средство помогает от сильной головной боли.
  2. Die Anwendung des Mittels muss vorsichtig erfolgen.
    — Применение препарата должно проводиться осторожно.
§Идиомы
  • mit allen Mitteln
    — любыми средствами
  • die Mittel der Wahl
    — средство выбора
§Сложные слова
dasArzneimittel
лекарственное средство
dasHausmittel
домашнее средство
Schulmittel
школьные принадлежности
Arbeitsmittel
рабочие инструменты/средства
dasBeweismittel
средство доказательства
dasTransportmittel
транспортное средство
§Однокоренные
mittler
средний
vermitteln
посредничать
dieVermittlung
посредничество
mittig
центральный, посередине
§Связанные слова
dieMitte·derDurchschnitt
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B1

mittel

[ˈmɪtəl]
По слогам mit|tel
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
mittel
Komparativ
mittler
Superlativ
am mittelsten
§Значения
средний
In der Größe, Qualität oder Intensität nicht extrem, sondern im Durchschnitt liegend.
Среднего размера, качества или интенсивности.
нейтральное
  1. Ich hätte gerne eine mittlere Portion.
    — Я бы хотел среднюю порцию.
  2. Die Temperatur ist heute mittel.
    — Температура сегодня средняя.
Синонимы
gemäßigt·durchschnittlich
Антонимы
groß·klein
средний, промежуточный
In der Position zwischen zwei Endpunkten oder Extremen liegend.
Находящийся посередине между двумя точками.
нейтральное
  1. Er befindet sich in einer mittleren Position.
    — Он находится в среднем положении.
  2. Die mittlere Schicht der Erdkruste.
    — Средний слой земной коры.
посредственный, умеренный
In einem geringen oder bescheidenen Maße vorhanden; nicht sehr ausgeprägt.
Незначительный или умеренный.
нейтральное
  1. Sein Erfolg war nur mittel.
    — Его успех был лишь посредственным.
  2. Das Ergebnis war von mittlerer Bedeutung.
    — Результат имел умеренное значение.
§Сложные слова
mittelmäßig
посредственный
dasMittelmaß
посредственность
derMittelpunkt
центр, средоточие
§Однокоренные
dieMitte
середина, центр
mittig
посередине
vermitteln
посредничать, передавать
§Связанные слова
zentral·moderat

Сообщить об ошибке