Mittel — Wörterbuch

§Значения

средство, способ

Ein Werkzeug, eine Methode oder ein Weg, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Способ или инструмент для достижения цели.

нейтральное

Das ist kein wirksames Mittel gegen das Problem.

— Это неэффективное средство против этой проблемы.
Wir müssen neue Mittel zur Lösung finden.

— Мы должны найти новые способы решения.

Синонимы

средства, финансы

Finanzielle Ressourcen oder Geld, die für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stehen.

Деньги или материальные ресурсы.

нейтральное

Die staatlichen Mittel wurden leider gekürzt.

— Государственные средства, к сожалению, были сокращены.
Er verfügt über große finanzielle Mittel.

— Он располагает большими финансовыми средствами.

Синонимы

средство (лекарство), препарат

Ein Stoff oder eine Substanz, die eine medizinische oder chemische Wirkung hat.

Вещество, обладающее определенным действием.

нейтральное

Dieses Mittel hilft gegen starke Kopfschmerzen.

— Это средство помогает от сильной головной боли.
Die Anwendung des Mittels muss vorsichtig erfolgen.

— Применение препарата должно проводиться осторожно.