Etat

[eˈtaː]

По слогам e|tat

§ Грамматика

Genitiv

des Etats

Plural

die Etats

§Значения

budżet, plan finansowy

Ein vorab festgelegter Finanzplan oder Haushaltsplan für einen bestimmten Zeitraum.

Z góry ustalony plan finansowy lub budżet na określony okres.

нейтральное терминологическое

Der Staat muss den Etat für das nächste Jahr prüfen.

— Państwo musi sprawdzić budżet na następny rok.
Die Debatte über den neuen Etat war sehr lang.

— Dyskusja na temat nowego budżetu była bardzo długa.

Синонимы

budżet

Das zur Verfügung stehende Budget für eine bestimmte Kampagne oder ein Projekt.

Budżet dostępny na konkretną kampanię lub projekt.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w dziedzinie marketingu i reklamy.

Wir haben ein kleines Etat für diese Werbekampagne.

— Mamy ograniczony budżet na tę kampanię reklamową.
Das Etat für das Projekt wurde gestern genehmigt.

— Budżet na ten projekt został wczoraj zatwierdzony.

Синонимы

§Однокоренные

§Связанные слова