Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Etui

[eˈtui̯]
По слогам e|tui
§ Грамматика
Genitiv
des Etuis
Plural
die Etuis
§Значения
футляр, футлярчик
Ein kleines, oft schmales Behältnis zum Schutz oder zur Aufbewahrung kleiner Gegenstände.
Маленький футляр для хранения мелких предметов.
нейтральное
  1. Sie bewahrte den Ring in einem kleinen Etui auf.
    — Она хранила кольцо в маленьком футляре.
  2. Das Etui war aus feiner Seide gefertigt.
    — Футляр был сделан из тонкого шелка.
Синонимы
Behälter·Schmuckkästchen·Hülle·Kasten
чехол, футляр
Ein spezielles Gehäuse oder eine Hülle für ein bestimmtes Instrument oder Gerät.
Специальный чехол для конкретного инструмента или устройства.
нейтральное
  1. Er legte die Brille vorsichtig in ihr Etui.
    — Он осторожно положил очки в футляр.
  2. Das Etui für die Geige ist etwas beschädigt.
    — Чехол для скрипки немного поврежден.
§Сложные слова
Brillenetui
футляр для очков
Stiftetui
пенал
Schmucketui
шкатулка для украшений
Lippenstiftetui
футляр для помады
Messersetui
ножны, футляр для ножей
§Однокоренные
etuisieren
помещать в футляр
§Связанные слова
Behältnis·Tasche·Kasten