Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

etuisieren

[etuiˈziːʁən]

По слогам e|tu|i|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas etuisieren A— помещать в футляр

„Man kann die kleinen Werkzeuge in einem Etui etuisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

etuisieren

Präteritum

etuisierte

Partizip II

hat etuisiert

§Значения

помещать в футляр

Etwas in ein Etui oder eine Schachtel legen oder darin unterbringen.

Помещать предмет в специальный футляр или коробочку.

нейтральное

Der Juwelier etuisierte den Ring vorsichtig.

— Ювелир осторожно поместил кольцо в футляр.
Sie hat die Diamanten sofort etuisiert.

— Она сразу же поместила бриллианты в футляры.

Синонимы

verpacken·einbetten

оформлять футляром

Etwas mit einem Etui versehen oder in ein Etui einpassen.

Обеспечивать предмет футляром или подгонять его под него.

терминологическое

Die Werkstatt etuisierte die neuen Schreibgeräte.

— Мастерская оформила новые пишущие инструменты футлярами.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	etuisiere
du	etuisierst
er/sie/es	etuisiert
wir	etuisieren
ihr	etuisiert
sie/Sie	etuisieren

Präteritum претеритум

ich	etuisierte
du	etuisiertest
er/sie/es	etuisierte
wir	etuisierten
ihr	etuisiertet
sie/Sie	etuisierten

Imperativ императив

—
etuisiere	(du)
—
etuisieren	wir
etuisiert	(ihr)
etuisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	etuisiere
du	etuisierest
er/sie/es	etuisiere
wir	etuisieren
ihr	etuisieret
sie/Sie	etuisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	etuisierte
du	etuisiertest
er/sie/es	etuisierte
wir	etuisierten
ihr	etuisiertet
sie/Sie	etuisierten

Partizip партицип

etuisierend	Präsens
etuisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

etuisieren

zu etuisieren

§Однокоренные

футляр, чехол

Etuis

футляры

§Связанные слова

verpacken·einschließen·schützen