Eurhythmie — WBuch

евритмия

Eine von Rudolf Steiner entwickelte Kunstform, bei der menschliche Bewegungen mit sprachlichen Lauten oder musikalischen Tönen korrespondieren.

Художественная форма движения, разработанная Рудольфом Штайнером.

терминологическое

☞ Специфический термин антропософии.

Sie studiert Eurhythmie an einer anthroposophischen Schule.

— Она изучает евритмию в антропософской школе.
Die Aufführung der Eurhythmie war sehr bewegend.

— Представление евритмии было очень трогательным.

Синонимы

ритмическая гармония

Ein harmonisches Gleichgewicht oder ein fließendes Zusammenspiel von Bewegungen und Rhythmen.

Гармоничное сочетание ритмов и движений.

возвышенное

In der Natur findet man eine vollkommene Eurhythmie.

— В природе можно найти совершенную ритмическую гармонию.
Die Eurhythmie der Wellen beruhigte den Wanderer.

— Ритмичность волн успокоила путника.