Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Existenzminimum

[ɛksistɛnt͡sminimiʊm]
По слогам ex|is|tenz|mi|ni|mum
§ Грамматика
Genitiv
des Existenzminimums
Plural
die Existenzminima
§Значения
прожиточный минимум
Die geringste Menge an Mitteln, die notwendig ist, um das physische Überleben zu sichern.
Минимальный уровень средств, необходимых для физического выживания.
нейтральное
  1. Die Sozialhilfe muss das Existenzminimum sichern.
    — Социальная помощь должна обеспечивать прожиточный минимум.
  2. Viele Menschen leben heute am Existenzminimum.
    — Многие люди сегодня живут на уровне прожиточного минимума.
Синонимы
Existenzsicherung·Grundbedarf
предел существования, минимум для жизни
Die unterste Grenze der Lebenshaltung, die kaum über das bloße Überleben hinausgeht.
Нижний предел уровня жизни, едва обеспечивающий существование.
возвышенное
  1. Sein Lebensstil beschränkte sich auf das reine Existenzminimum.
    — Его образ жизни ограничивался чистым минимумом для выживания.
  2. Sie kämpften um ein Leben jenseits des Existenzminimums.
    — Они боролись за жизнь за пределами пределов существования.
§Сложные слова
Existenzminimumsicherung
обеспечение прожиточного минимума
Existenzminimumunterschreitung
падение ниже прожиточного минимума
§Однокоренные
existieren
существовать
dieExistenz
существование, жизнь
existent
существующий
existenzial
экзистенциальный
§Связанные слова
dieArmut·derLebensunterhalt·dieSozialhilfe

Сообщить об ошибке