Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Existenzminimum

[ɛksistɛnt͡sminimiʊm]
По слогам ex|is|tenz|mi|ni|mum
§ Грамматика
Genitiv
des Existenzminimums
Plural
die Existenzminima
§Значения
subsistence level, minimum subsistence
Die geringste Menge an Mitteln, die notwendig ist, um das physische Überleben zu sichern.
The minimum amount of resources necessary to ensure physical survival.
нейтральное
  1. Die Sozialhilfe muss das Existenzminimum sichern.
    — Social assistance must secure the subsistence level.
  2. Viele Menschen leben heute am Existenzminimum.
    — Many people are living at the subsistence level today.
Синонимы
Existenzsicherung·Grundbedarf
bare minimum, subsistence
Die unterste Grenze der Lebenshaltung, die kaum über das bloße Überleben hinausgeht.
The lowest limit of living standards, barely providing for existence.
возвышенное
  1. Sein Lebensstil beschränkte sich auf das reine Existenzminimum.
    — His lifestyle was limited to the absolute bare minimum.
  2. Sie kämpften um ein Leben jenseits des Existenzminimums.
    — They fought for a life beyond the bare minimum.
§Сложные слова
Existenzminimumsicherung
provision of subsistence level
Existenzminimumunterschreitung
falling below the subsistence level
§Однокоренные
existieren
to exist
dieExistenz
existence
existent
existent
existenzial
existential
§Связанные слова
dieArmut·derLebensunterhalt·dieSozialhilfe

Сообщить об ошибке