Expressivität

экспрессивность, выразительность

Die Fähigkeit oder das Ausmaß, mit der Gefühle, Gedanken oder Eigenschaften durch Sprache oder Kunst ausgedrückt werden.

Способность или степень, с которой чувства и мысли передаются через язык или искусство.

нейтральное терминологическое

Die Expressivität der Sprache ermöglicht tiefe Emotionen.

— Экспрессивность языка позволяет передавать глубокие эмоции.
In der Linguistik wird die Expressivität oft untersucht.

— В лингвистике часто исследуется экспрессивность.

Синонимы

выразительность, экспрессия

Die Ausdrucksstärke oder Lebhaftigkeit in der Darstellung oder im Stil.

Сила и живость в манере выражения или стиле.

нейтральное

Seine Malerei zeichnet sich durch hohe Expressivität aus.

— Его живопись отличается высокой выразительностью.
Die Expressivität des Schauspielers war beeindruckend.

— Выразительность актера была впечатляющей.

Антонимы