Fabrikanlage

[faˈbrikaːnˌlaːɡə]

По слогам fa|bri|kan|la|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Fabrikanlage

Plural

die Fabrikalanlagen

§Значения

производственная установка, оборудование

Ein komplexes System aus Maschinen und technischen Vorrichtungen innerhalb eines Industriebetriebs.

Совокупность машин и технических средств для производства.

нейтральное терминологическое

Die neue Fabrikanlage produziert effizienter als das alte Modell.

— Новая производственная установка работает эффективнее, чем старая модель.
Wartungsarbeiten an der Fabrikanlage dauern zwei Tage.

— Работы по техническому обслуживанию производственного оборудования займут два дня.

Синонимы

Produktionsanlage·dieIndustrieanlage

заводской комплекс, производственный объект

Die gesamte bauliche und technische Infrastruktur eines Fabrikgeländes.

Вся инфраструктура и строения на территории завода.

нейтральное терминологическое

Die gesamte Fabrikanlage wurde modernisiert.

— Весь заводской комплекс был модернизирован.
Sicherheitsvorschriften müssen in der Fabrikanlage streng eingehalten werden.

— Правила техники безопасности должны строго соблюдаться на всем производственном объекте.

§Сложные слова

Chemiefabrikanlage

химическая заводская установка

Automobilfabrikanlage

автомобильный заводской комплекс

Fabrikanlagenbau

проектирование заводских установок

Großfabrikanlage

крупная заводская установка

Fabrikanlagenwartung

техническое обслуживание заводских установок

§Однокоренные