Fachpolitiker

[ˈfaxpɔlɪtɪkɐ]

По слогам fach|po|li|ti|ker

§ Грамматика

Genitiv

des Fachpolitikers

Plural

die Fachpolitiker

§Значения

specialist politician, policy expert

Ein Politiker, der sich auf ein bestimmtes Sachgebiet oder Fachgebiet spezialisiert hat.

A politician who specializes in a specific subject area.

нейтральное

Er gilt als erfahrener Fachpolitiker für Umweltfragen.

— He is considered an experienced specialist politician for environmental issues.
Die Partei braucht mehr Fachpolitiker in diesem Bereich.

— The party needs more policy experts in this field.

Синонимы

policy specialist, technical politician

Ein Politiker, der primär fachliche Details behandelt, anstatt die große politische Strategie zu verfolgen.

A politician focused on technical details rather than broad strategy.

нейтральное

☞ Can carry a slightly negative connotation.

Der Fachpolitiker diskutierte stundenlang über die Details des Gesetzes.

— The technical politician discussed the details of the law for hours.
Manchmal verliert sich der Fachpolitiker in zu vielen Details.

— Sometimes the policy specialist gets lost in too many details.

§Сложные слова

EU-Fachpolitiker

EU specialist politician

Parteifachpolitiker

party specialist politician

Landesfachpolitiker

state-level specialist politician

§Однокоренные