Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Fachsimpelei

[ˈfaxˌzɪmpəlaɪ̯]
По слогам fach|sim|pe|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Fachsimpelei
Plural
die Fachsimpeleien
§Значения
expert talk, technical discussion
Ein Gespräch, bei dem Experten oder Fachleute sehr detailliert über ihre speziellen Themen sprechen.
A conversation between experts about their specific field.
нейтральное
  1. Die beiden Ingenieure verwickelten sich in eine tiefe Fachsimpelei.
    — The two engineers became engaged in a deep expert talk.
  2. Nach dem Seminar gab es viel Fachsimpelei unter den Wissenschaftlern.
    — After the seminar, there was much technical discussion among the scientists.
Синонимы
shop talk, jargon-filled chatter
Ein fachspezifisches Gespräch, das oft als ausschweifend oder für Außenstehende unverständlich empfunden wird.
Specialized talk that may seem excessive or incomprehensible to outsiders.
нейтральное
☞ Can have a slightly negative connotation.
  1. Hör bitte auf mit dieser endlosen Fachsimpelei!
    — Please stop this endless shop talk!
  2. Ihm war die Fachsimpelei der anderen Gäste zu langweilig.
    — He found the jargon-filled chatter of the other guests too boring.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке