Fadesse — WBuch

мастерство, изящество

Die Fähigkeit oder das Talent, etwas mit Geschick oder Eleganz auszuführen.

Умение или талант выполнять что-либо с мастерством или элегантностью.

возвышенное

Sie bewältigte die schwierige Aufgabe mit einer beeindruckenden Fadesse.

— Она справилась с этой сложной задачей с впечатляющим изяществом.
Der junge Pianist spielte das schwierige Stück mit großer Fadesse.

— Молодой пианист с большим изяществом исполнил это сложное произведение.

Синонимы

тонкость, утонченность

Ein gewisses Maß an Stil, Anmut oder ästhetischem Feingefühl.

Определенная степень стиля, грации или эстетической тонкости.

возвышенное

Die neue Einrichtung zeigt eine beeindruckende Fadesse im Design.

— Новая обстановка демонстрирует впечатляющую утонченность в дизайне.
Die Fadesse ihrer Bewegungen faszinierte alle Gäste auf dem Ball.

— Утонченность ее движений очаровала всех гостей на балу.