Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfaden

[fɛɐ̯ˈfaːdn̩]
По слогам ver|fa|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verfaden A— выцветать, бледнеть
„Die Farbe des Stoffes verfadet langsam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfaden
Präteritum
verfadete
Partizip II
hat verfadet
§Значения
иссякать, слабеть
Etwas wird dünner, schwächer oder verliert an Intensität.
Становиться более тонким, слабым или менее интенсивным.
нейтральное
  1. Die Farben des Stoffes verfaden langsam.
    — Цвета ткани постепенно выцветают.
  2. Seine Kräfte verfaden mit dem Alter.
    — Его силы иссякают с возрастом.
Синонимы
verblassen·verblühen·schwinden
Антонимы
aufleuchten·intensivieren
затихать, угасать
Ein Geräusch oder ein Lichtsignal wird leiser oder schwächer.
Постепенно исчезать (о звуке или свете).
нейтральное
  1. Das ferne Geräusch verfadet im Wind.
    — Далекий шум затихает на ветру.
  2. Das Licht der Kerze verfadet.
    — Свет свечи угасает.
сплетать нити
In der Textilherstellung: Fäden zu einem Stoff verweben.
Сплетать нити в ткань.
терминологическое
  1. Die Weberin verfadet die feinen Fäden.
    — Ткачиха сплетает тонкие нити.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfade
du verfadest
er/sie/es verfadet
wir verfaden
ihr verfadet
sie/Sie verfaden
Präteritum претеритум
ich verfadete
du verfadetest
er/sie/es verfadete
wir verfadeten
ihr verfadetet
sie/Sie verfadeten
Imperativ императив
—
verfade (du)
—
verfaden wir
verfadet (ihr)
verfaden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfade
du verfadest
er/sie/es verfade
wir verfaden
ihr verfadet
sie/Sie verfaden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfadete
du verfadetest
er/sie/es verfadete
wir verfadeten
ihr verfadetet
sie/Sie verfadeten
Partizip партицип
verfadend Präsens
verfadet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfaden
zu verfaden
§Однокоренные
derFaden
нить
faden
прясть, нанизывать
verfaden
выцветший
§Связанные слова
verblassen·ausbleichen·verblühen

Сообщить об ошибке